일본생활

지난 7월에 신청했던 배우자 비자 갱신이 10월 21일에야 끝났다. 이번에 처음으로 5년짜리 재류카드를 받았다. 결과만 놓고 보면 잘된 일이지만, 그 과정은 생각보다 훨씬 피곤했다. 기술·인문지식·국제업무 비자로 일본 생활을 시작해 1년, 1년, 3년을 거쳤고, 일본인 배우자 비자로 변경한 뒤에도 1년, 1년, 3년을 받았다. 영주권도 신청해 둔 상태인데, 이번 갱신에서 드디어 5년이 나왔다. 7월에 신청했는데 10월에야 허가 이번 갱신 신청은 7월 14일에 …

일본에서 초밥 배달 서비스를 운영하는 라이돈익스프레스홀딩스(ライドオンエクスプレスホールディングス)가 랜섬웨어 공격에 따른 개인정보 유출 우려를 발표했다. 대상 서비스는 은의사라(銀のさら), 카마토라(釜寅), 스시죠토(すし上等) 등이다. 발표에 따르면 관련 개인정보는 최대 약 650만 건에 달할 가능성이 있다. 이름과 주소, 전화번호, 이메일 주소 등 고객 정보가 대상이지만, 실제로 어느 범위까지 유출됐는지는 아직 확인되지 않았다. 회사는 경찰과 개인정보보호위원회에 보고하고 조사를 진행하고 있다고 밝혔다. 문제는 그다음이다. 개인정보 유출 가능성이 있다는 …

지난 글: 비자 결과를 기다리며, 할 수 있는 것부터 오늘 행정서사에게서 재류기간 갱신 심사 상황에 대한 답변을 받았다. 입국관리국에 다시 확인했지만, 아직 심사 결과가 나오기까지 시간이 조금 더 필요하다고 한다. 구체적인 날짜는 알 수 없지만, 10월 중에는 결과가 나오지 않을까 예상하고 있다고 한다. 물론 심사 상황에 따라 더 늦어질 가능성도 있다고 한다. 재류기간이 오늘 10월 14일로 만료되면서 결제 앱 등 …

7월부터 배우자 비자 갱신 절차를 진행하고 있지만 아직 결과가 나오지 않았다. 재류기간 만료일은 10월 14일. 시간이 가까워질수록 마음도 점점 답답해진다. 행정서사에게 확인해 보니 입국관리국의 인력 부족으로 심사가 늦어지고 있다고 한다. 만료일이 지나도 2개월의 특례기간은 적용되며, 입국관리국에 신속한 심사를 다시 요청해 주기로 했다. 그래도 결과가 언제 나올지 알 수 없으니 불안한 건 어쩔 수 없다. 미쓰비시UFJ은행에도 전화로 문의했다. 은행에서는 특례기간을 별도로 …

「특정 재류 카드」로 재류 카드와 마이넘버 카드가 하나로! 일본에 거주하는 외국인을 위한 중요한 제도 변화가 예정되어 있습니다.2026년 6월 14일, 재류 카드와 마이넘버 카드의 기능을 한 장으로 통합한👉 「특정 재류 카드 / 특정 특별영주자 증명서」 제도가 본격적으로 운용됩니다. ✨ 제도 도입의 배경과 목적 현재 외국인 거주자는 재류 카드 관련 수속 → 출입국재류관리국 마이넘버 카드 관련 수속 → 시구정촌 처럼 서로 다른 …

일본에서 여권 갱신(재발급)하기 은행 업무를 마친 후, 무더운 날씨 속에 바로 아자부주반에 있는 주 일본 대한민국 대사관 영사부로 이동했습니다. 도착 시간은 오후 1시쯤. 점심시간대였는지, 도착하자마자 바로 입장은 어려웠고 잠시 대기해야 했습니다. 2층 접수 – ‘교부대기’ 상태? 엘리베이터를 타고 2층 접수처로 올라가, 접수 창구에서 ‘교부대기 중’이라고 알렸습니다. 그러자 담당자분이 “그럼 아직 여권이 안 나온…?” 라더니, 접수는 일단 가능하다는 답변을 받았습니다. 괜히 …

관동 IT 소프트웨어 건강보험조합의 위암 리스크 검사를 만 30세 이상을 대상으로 무료 제공하고 있다. 6/11에 검사 키트를 우편으로 보내서, 6/20(약 1주일 정도)에 검사 결과를 메일로 전달받았다. 아래는 ChatGPT에 정리시켜 본 내용. 검사 목적 위암 발생과 밀접한 관련이 있는 헬리코박터 파일로리(ピロリ菌) 감염 여부를 확인합니다. 페프시노겐(pepsinogen) 혈액 검사와 함께 두 값을 통해 위 점막 위축 정도 및 위암 위험도를 평가할 수 있습니다. …

여권 갱신(재발급)에 관하여. 먼저, 필자는 일본에 거주중이므로 「영사민원24」를 통한 온라인 민원 신청 안내(여권 재발급 신청 가능)를 참조했다. https://overseas.mofa.go.kr/jp-ko/brd/m_1083/view.do?seq=1343511 영사민원24에 로그인해서 신청하게 된다. https://www.adobe.com/express/feature/image/remove-background/white 먼저 증명사진의 배경을 흰색으로 바꾸는 것은 위 사이트에서 실시. 무료로 사용 가능했다. https://m.blog.naver.com/talksoon_/223211239703 증명사진 크기에 맞게 자르기 위해서는… 먼저 위 글을 참고하여, https://www.idphoto4you.com 위 사이트에 배경을 흰색으로 바꾼 사진을 업로드하여, Korea를 선택하여 업로드하는 것으로 OK였다. 그 외 …

회사 내 스터디 모임을 위해 해당 도서를 번역하기 위해 오전, 오후 시간을 꽤 투자했다. 결국 억지로 억지로 성공하긴 했지만, 복사하고 붙여 넣어 인쇄하는 작업이 좀 남아 있다. LeanとDevOpsの科学［Accelerate］ テクノロジーの戦略的活用が組織変革を加速する impress top gearシリーズ 위와 같은 책이 있는데, 한국에서도 한 번 번역된 적은 있었으나(아래 도서) 이미 절판되어 있어 어떻게 입수할지 고민이 되었다. 디지털 트랜스포메이션 엔진 – 고성과 기술 조직 구축 및 진화 …

カード利用お知らせサービス https://www.rakuten-card.co.jp/security/information-mail 일본에서 카드를 이용하면서 한국처럼 실시간으로 사용 정보를 앱으로 확인할 수 없어서 불편함을 느끼고 있었다. 오랜만에 라쿠텐 카드 홈페이지에 들어가, 공지를 확인하니 다음과 같이 앱으로 통지를 보내준다는 업데이트가 적혀 있었다. (신서비스 등장! 이라고 당당하게 적어 놓은 부분에 웃음이…ㅋㅋㅋ) 하지만! 거의 모든 지출을 라쿠텐 카드로 하고 있으니, 정말 기쁜 업데이트다. 설정 방법은 라쿠텐 카드 앱에서 「메뉴」＞「앱 설정」＞「통지」＞「이용 정보 알림」을 켜면 …